Amanda Hopkinson, translator from Spanish of “Rage” by the Argentine novelist Sergio Bizzio: "A translator may suspect s/he is in for trouble when even the title of the next book gives rise to some musing. Rabia means both ‘rage’ and ‘rabies’..."
Amanda Hopkinson, translator from Spanish of “Rage” by the Argentine novelist Sergio Bizzio: "A translator may suspect s/he is in for trouble when even the title of the next book gives rise to some musing. Rabia means both ‘rage’ and ‘rabies’..."
How are these surreal days influencing your normal writing process?
Well, I don't write anything. What can be done other than not writing? I have been locked up for thirty days and the only thing I have been able to do in that time is dedicate myself a little to my garden, discard books from my library, and read. Not much more than that.
Read more